Proofreading Tips

Disk vs. Disc

2024-02-14T05:52:28+00:00March 25th, 2024|Proofreading Tips|

Spelling differences like disk and disc can be frustrating. They make us writers ask: Why!?!? In this case, the etymology takes us back to a word that refers to something flat and round. In Latin, the word was discus (for quoit, disk, dish). Meanwhile, the Greeks spelled it diskos (coming from the verb dikein, meaning [...]

Comments Off on Disk vs. Disc

Dietitian or Dietician

2024-01-16T21:52:15+00:00March 1st, 2024|Proofreading Tips|

You've seen both dietician and dietitian. So, which is correct? In the U.S., dietitian is the preferred spelling, with dictionaries typically including dietician as an accepted variant. The AP Stylebook echoes the dictionary, and those in the profession opt for dietitian as well. In the U.K., however, dietician typically shows up in dictionaries as the [...]

Comments Off on Dietitian or Dietician

Carat vs. Karat vs. Caret

2024-01-15T06:59:58+00:00February 1st, 2024|Uncategorized, Proofreading Tips|

We trust you know the correct spelling of "carrot" for the orange root vegetable. But what about carat, karat and caret? Those get a bit more confusing — for most of us, they show up in content less frequently. Carat and karat both have applications in the jewelry world. Carat refers to the weight of [...]

Comments Off on Carat vs. Karat vs. Caret

Born vs. borne

2024-01-12T22:36:44+00:00January 12th, 2024|Proofreading Tips|

Are our ideas born out of thin air? Or borne? Really, who can care when staring at this cute newborn baby, amiright? For this often-confusing word choice, we turn to the dictionary. (Fun fact: For most of those words you can't figure out, Merriam-Webster has your back.) Both words originate from the verb bear. Born [...]

Comments Off on Born vs. borne

Is It Hanukkah or Chanukah?

2023-11-27T21:45:05+00:00October 21st, 2023|Proofreading Tips|

Happy Hanukkah/Chanukah — you're not wrong!  You've probably seen both of these spellings for the Jewish holiday that celebrates the miracle of a one-day oil supply lasting eight days after the Maccabean Revolt in the second century B.C.  While Hanukkah is more common, both are used frequently, thanks to the unclear English transliteration of a [...]

Comments Off on Is It Hanukkah or Chanukah?

Toe the line

2023-08-20T00:04:19+00:00October 19th, 2023|Proofreading Tips|

This idiom, or a word or phrase that can't be understood outside its cultural context, frequently trips people up. See what we did there?  The commonly used phrase comes from track and field, where athletes are required to put their foot behind the starting line and wait for the start signal, with their toe just [...]

Comments Off on Toe the line

Understanding Key Terms: Native American, American Indian and Indigenous

2023-10-22T05:24:13+00:00September 19th, 2023|Proofreading Tips|

In October, we celebrate Indigenous Peoples’ Day and in November, we honor Native American Heritage Month. So it’s a good time to brush up on certain terms, as it’s important to understand key distinctions and definitions.  To help give you an overview, we’ve pulled some key points from the Association Press. But we encourage you [...]

Comments Off on Understanding Key Terms: Native American, American Indian and Indigenous

How to Determine Adjective Order

2023-06-25T04:13:02+00:00August 25th, 2023|Uncategorized, Proofreading Tips|

You likely order your adjectives without thinking about it. It feels natural to say "a big, Irish wolfhound." You wouldn't say an "Irish big wolfhound." That's because if English is your first language, you naturally adopted, and were taught, an order of adjectives. Here it is, with some examples of adjectives to go with it:  [...]

Comments Off on How to Determine Adjective Order

When to Use Semicolons

2023-08-18T23:18:29+00:00July 25th, 2023|Proofreading Tips|

Love them or hate them (our proofreaders love them!!!), the semicolon is a tool in your grammar arsenal. This punctuation — ; — can be used to join two independent clauses together without using a conjunction such as "and." You do not use a capital letter after a semicolon unless it's a proper noun. They [...]

Comments Off on When to Use Semicolons

Jell vs. gel

2023-07-12T07:51:43+00:00June 25th, 2023|Proofreading Tips|

Jell-O is a gelatin dessert. Put that on your proofreading plate and eat it. Sometimes the English language is full of grammar surprises, like this homophone: jell/gel. Jell Jell is only a verb.  It can mean to set or become more solid, as in a liquid or semiliquid substance. "Watching the Jell-O jell felt like [...]

Comments Off on Jell vs. gel
Go to Top